再見2014  

 

早安2015  

 

 

飛機雲

長長的 那白色坡道 通往那片 無止盡的藍天

烈日之下 緩緩的熱氣 就這樣 將他包圍

任誰也沒有發現 那稚氣的孩子

獨自一人 攀上那片晴空

瞳孔裡 無畏的信念 翩翩的 飛舞在天邊

 

仰望著 那藍藍的天

張開手 就勇敢的飛

就算只有 燦爛瞬間 也會讓人看見

 

幻化成 一絲的青煙 透過那片 高聳的窗前

凝視著 湛藍的一切 無所謂 是否被瞭解

沒有人能夠明白 他心中的感覺

也許生命 無法抵達終點 也要 用力的奔跑

才能夠 飛得更遠

 

仰望著 那藍藍的天

張開手 就勇敢的飛

就算只有 燦爛瞬間 也會讓人看見

 

仰望著 那藍藍的天

要飛得 更高 更遙遠

就好像那 飛機雲啊 很短暫 卻很美

 

文章標籤
創作者介紹

我的神祕三角洲

君無忌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 薰
  • 這中文歌詞翻譯的好美...

    我找到日文版的..
    aiko & 松任谷由実 - ひこうき雲
    http://vlog.xuite.net/play/ZlpjU21kLTEyMDcwODYuZmx2?t=182.45&vol=47
  • 這首歌是松任谷由實在1970年代創作的,四十年後被宮崎駿拿來當作"風起"的主題曲,雖然與動畫劇情也算蠻搭的,但有觀眾認為這首歌有點太過悲傷,細看日文歌詞描述的是一個孩子的死,雖然我們可以體會松任谷由實想表達的意境不在於死亡本身,但真的有股憂傷的味道,而上面小胖林育群唱的版本,大約是根據原曲的意境而改寫的,去掉了悲傷而偏向積極,正面,勵志,我覺得蠻好聽的.
    https://www.youtube.com/watch?v=3Y8BfU_5hnI

    君無忌 於 2015/01/05 09:51 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話