我的神祕三角洲

作者：曾焰

掖康，在泰國北部，滿星疊的山腳下。是一個風光明媚的泰國人聚集的小鎮。

每天黃昏，只要不下雨，我總是帶著兩個小女兒，沿著一條濃蔭夾道的小溪流，到田裏去散步。

我們從來沒有去過鎮邊上的墳場。正常人對埋死人的地方，總是沒有什麼興趣的。

一天黃昏，我們在水田裏看見一群鴨子。鴨子走路的可笑姿勢吸引了我們。我們發現鴨群完全隨著領頭鴨一致行動。領頭鴨朝左轉，鴨群就整齊一致的朝左轉，領頭鴨朝右轉，鴨群也步調一致的朝右轉。牠們踮著肥胖的身軀，動作滑稽而又整齊壯觀，令寂寞無聊的我們母女三人，覺得分外有趣，便跟在那群鴨子後面窮開心，不知不覺地來到了墳場。

當鴨群隨著養鴨人歸家後，我們看見墳場路邊，有一棵樹冠豐圓美麗的大青樹。大青樹下，孤零零的有一間又矮又小的茅屋。突然間，隨著幾聲稚氣的吆喝，便見一個五、六歲的小女孩，穿著一件紅色的衣服，赤著雙足，正吃力地揮動著一根長竹竿，在驅逐一群又黑又醜的烏鴉。

最令我們震驚的是：那小女孩帶著哭聲，用雲南話在哭罵：「你媽的，死老鴉！你媽的，賊老鴉！」她一面哭罵，一面狠命而艱辛地用竹竿打著那群烏鴉。

那群烏鴉聒噪著，肆無忌憚地盤旋在小茅屋上，根本不把那小女孩放在眼裡。

「我們去看一看，那小女孩講中國話呢！」我說。――我們一直不知道，掖康這泰國人聚居的小鎮上，居然也會有雲南人，也就是所謂的泰北難胞了。

那小女孩看見我們，她恨恨地指著那群烏鴉，求助的用流利道地的泰國話，又急又快的說：「那些死老鴉，把我爸爸的眼珠啄去了！我爸爸醒來，沒有眼睛就看不見東西了！喔……喔……」哭了片刻，又用雲南話罵起來：「你媽的，死老鴉！」――其實，她已經不大會說雲南話了！她的泰國話反而更道地。

晚風吹來，空氣中有一陣濃烈的腐屍臭味，令人欲嘔，我的心緊緊地縮了一下。

那群烏鴉搧著翅膀，囂張地在我們頭上飛舞亂撲，彷彿在示威般地喧叫得更響了。我們連忙撿起些石塊，狠狠地朝牠們打去。有幾隻被打中了，黑色的羽毛零落地掉下來。負創的哀鳴著急急而逃，我又在茅屋邊抄起一根竹竿，揚空一陣左揮右打。鴉群大概懼於我的「雌風」銳不可當，思量再也討不著便宜，才悻悻不甘地散了。但牠們狡猾之至，並不遠走，只蹲在那棵大青樹的枝椏上，難聽地聒噪著伺機反撲。

總算，我有講話的餘地了，我問那小女孩：「你叫什麼名字？」

小女孩用髒手背胡亂地抹抹眼淚，疲乏地說：「我叫玉冷，不過，我爸爸叫我人參果！」

「玉冷」是泰國話小紅的意思。中國人都把紅色當作吉祥如意的象徵。而「人參果」這稱呼，可見小女孩的父親，對她是何等的寶貝鍾愛了。實際上，這小女孩果真長得又白又胖。可愛的肥嘟嘟的小臉上，還有一雙又圓又黑，又亮又明的大眼睛，只是，她秀麗慧黠的眉宇間，有著一抹難民村兒童特有的那股苦澀韻味。

「玉冷，你剛才說，你爸爸――」

「我爸爸睡著了！他睡了好幾天啦！他好好睡噢！蒼蠅在他眼裏、鼻孔裏、嘴巴裏下蛋，他都不知道，這些死老鴉又來啄他，把他、他的眼珠也啄去了，他還是不醒――」玉冷說著又哭了起來。

我的心在驚悸地絞縮，這時，我才發現，無數的蚊蠅，像團黑濃的霧，籠罩了那間又矮又殘破的小茅屋，――屋中分明有人死了！

玉冷的爸爸不是「睡著了」，而是死了！「你媽媽呢？」我蹙著眉，焦急地問。

「我媽也睡在床上，她病了很久很久了。」玉冷繼續不斷地用髒手背揩著淚。

――難道她媽媽也「睡著」了嗎？

我心中一驚，忘記了恐怖，便不顧一切地衝進那茅屋。無數的蒼蠅蚊蚋，撲打在我面上，那股濃烈的腐屍氣息，令人窒息發昏。但我一眼就看見，昏暗的光線裏，有一個腹漲如鼓，全身浮腫的女人，奄奄一息地仰面躺在竹床上。看光景她不過四十歲左右，她雖然病容憔悴，但並沒有死！她正睜著一雙看來還年輕，但已十分黯淡的眼睛，用一種形容不出的悲哀痛楚的眼神，期切地看著我，眼淚不斷順著面頰流淌下來。

我用手捂住口鼻，在門邊站住了。大聲問：「喂！你怎麼啦！這兒發生了什麼事？」

那病女人氣若游絲，她艱難地囁嚅著嘴唇，好不容易的，我才知道她在說：「我漢子死了！她在後面房間裏！請你快去通知頭人！」――頭人即鎮長。

玉冷衝過來，拉住了我的衣服，哭著說：「姐、姐，你不要去叫頭人！我爸爸沒有死！她只是睡著了！你不要去，求求你！」

「玉冷，你爸爸真的死了！」我惶急的說著，轉身就走。

「不，沒有！我爸爸沒有死！」玉冷哭得更響了。「求求你不要去叫頭人！他們會把我爸爸拿去燒成灰，我就再也沒有爸爸了……」

腐屍惡臭，蚊蠅轟鳴，我煩躁起來，甩開了她，轉身跑出去通知頭人。

「姐，求你不要去，我爸爸還會醒過來的啊，姐，求你不要去！」玉冷暴聲大哭著追了出來。她還在企圖封鎖消息呢！真是！

我不理她，越跑越快了。玉冷竭力追了一程，追不到我了，便坐在地上一面哭，一面罵了起來。

小鎮上的頭人龍塞外大爹，立即邀約了七、八個泰國人，一齊趕來了。面對這悽慘的景像，大家都不由黯然神傷，齊聲嘆息。

原來，玉冷的爸爸――六十多歲的楊志鮮老先生，大前天被一根竹子戳穿了足背，感染了破傷風細菌，渾身發燒。他拿出一銖錢，叫小玉冷去買來三包頭痛粉……

廉價的頭痛粉，是泰緬地區難民的萬靈仙丹。不管什麼病，他們都是吃頭痛粉。

頭痛粉，怎麼醫破傷風呢？

小鎮上的泰國人，令人感動地差不多全來了。一位老太太立即捐出了她自己的棺木。他們把楊志鮮老先生已經腐臭生蛆的遺體，放在棺材裏，按泰國人的佛教儀式，抬到寺廟裏去請法師誦經超渡。

直到此時，我才知道楊志鮮和他的妻兒，住在掖康小鎮上，已經有十多年了。命運總是殘忍地捉弄他們。他們販賣馬鈴薯，馬鈴薯總是生霉腐爛。他們墾荒種玉米，從寮國湧進來的千萬隻田鼠啃光了他們辛勞了一年的果實。他們改種捲心菜，銷路差得只有任其爛在田壠。於是，他們在菜市場賣「雲南米線」――生意總是冷冷清清……如此的奔波掙扎，楊太太不幸竟罹絕症――除了拖下去活活等死，他們又有什麼法子！楊志鮮的三個女兒，兩個大的才不過十五、六歲，尚未成年卻早已到曼谷打工去了。六歲的小玉冷，楊志鮮的人參果兒，早就學會燒火煮飯，伺候病母了。而今，隨著楊志鮮的遽然去也，這個殘破的小家庭，更面臨著分崩離析的結局了。

每個泰國人都在嘆息，他們真誠地同情著這來自中原的異國苦命人。

楊志鮮太太從枕頭底下，抖顫著摸出一個小塑膠袋，遞給我說：「老師，你看一看，我們他爸以前……」

那是幾張發黃，但珍藏得極為小心的紙片，打開來一看，一張是楊志鮮的兵籍表，上面寫著：楊志鮮，雲南鶴慶人，國軍第六十軍，上校處長……再看下去，我的心在苦痛的悸動！台兒莊戰役，頭部受重傷，太原戰役，腰部受重傷……這分明是一個為國家、為抗日、為剿匪，走南闖北在戰場上搏過命，流過血的老兵啊！

在泰北，有多少這樣的老兵，過著身世悽涼，悲哀愁苦的日子！在泰北又有多少這樣的游擊隊官兵，在貧病交迫中，沒沒無聞地自生自滅！那軍官證上，楊志鮮的照片，是一個英俊挺拔，又帶著幾分忠厚慈祥的中年人。想像著，他孤獨無聞地住在泰國人聚居的小鎮上，住在荒涼淒清的墳場邊，度著只有他自己才咀嚼得出來，有多麼辛酸苦澀的哀愁生活。如今竟在萬千牽掛中，悄悄地離開了這折磨了他一輩子的苦難世界。

我只是奇怪，為什麼我在這兒住了半年多，一直沒聽過，也沒見過這位楊志鮮老先生。其實，像他們這種窮愁發霉的苦命人，早就被世人遺忘了！又有誰會有興趣來告訴我，這兒住著一個浪跡天涯的卑微的窮老兵和他的一家呢？

第二天， 楊老先生的遺體，便按照泰國人的習俗火葬了。

泰國人火葬死人，都是在墳場用石塊砌成兩堵人高的牆，中間留有 一米 長的空間，堆滿了木柴。死人沐浴後，用蔴布裹屍，連帶棺木一起焚燒。棺木上面放置兩個汽車輪胎，以增加火力的持久性。往往須焚燒十多小時。遺體焚燒後的灰燼，通常就堆在那焚化台中間，任隨風吹雨打。多數的人家，通常只是象徵性地捧一把骨灰，裝在罐子裏，拿去掩埋。富有講究的人家，便在墳上修一座塔形物作紀念碑。

楊志鮮的遺體焚化後，我們正在楊家與他重病的寡孀相顧無言。頭人龍塞外大爹，捧著一個陶罐從墳場進來了。他把陶罐放在楊太太床頭供神的竹臺上，說：「 楊老先生的耳朵，已經放在裡面了。」

――耳朵？我不明所以，一下子睜大眼睛跳了起來。

龍塞外大爹說：「泰國人，尤其是歌倮族，人死了，要把兩隻耳朵割下來。富貴人家通常將這死人耳朵，貯藏在金瓶玉瓶中。普通人家通常用好一些的瓷瓶。像楊老先生這種窮苦人，只有用一個土陶罐了。每到四時逢年過節，就拿出來拜祭一番，以示追悼思念之意！」

玉冷聽說她老爸的耳朵，放在那陶罐裏，便抬了一把椅子，把那陶罐拿下來，伸手進去就抓。兩片乾黃萎縮的人耳抓出來了。

玉冷定定地看著那兩片人耳，然後貼在胸口上，一面嚎啕大哭，一面說：「這是我爸爸的耳朵！你們真壞！你們心不好！烏鴉啄去了我爸爸的眼珠，你們又割掉他的耳朵。我爸爸再也看不見、再也聽不見了！而且，而且，你們又把我爸爸拿去燒成了灰……」玉冷聲嘶力竭地哭訴著。

我嘆息著轉開身去，酸澀淒苦漲疼了我的咽喉，我的視線也被眼淚模糊了。

龍塞外大爹慈祥而憐憫地把玉冷擁在懷裏，不停地好言撫慰。他終於從玉冷手上，把志鮮那兩片慘不忍睹的人耳，重新裝回陶罐裏，放到供台上去了。

楊志鮮死後，他的遺孤寡孀得到一點微少的金錢上的援助。小鎮上的泰國人（多是種田維生）合捐了幾千銖。附近雲南人聚居的回凱小鎮上，那些靠養雞養鸭，做小生意維生的雲南人，也合捐了幾千銖。楊太太的嚴重腎病，總算有了延醫的機會。

但是醫院拒收這樣重病的病人！因為楊太太只有幾個月的壽命了。實在說來，醫院還是怕病人無錢可付！

好心的龍塞外大爹，寫信給楊志鮮的次女，玉清從曼谷回來了。大女兒因工廠老闆不准假，所以無法回來。

年僅十四、五歲的玉清，長得秀麗端莊。苦難中成長的孩子，總是過早的成熟而懂事。玉清挑起了伺候病母和撫育幼妹的重擔。她父親死後得來的一點善款，很快就因給母親買藥治病花光了。

為了生活，玉清白天到田裏去幫泰國人割稻子，從早到晚可以掙泰幣二十五銖。辛苦一天回來，還要擔水做飯，給病母洗澡，清理楊太太拉在床上的屎尿……

由於腎功能完全喪失，尿毒不能正常排出體外，楊太太全身浮腫得越來越厲害了。她吃喝拉撒，全得要人伺候。

玉清過度地勞累憂傷，日益地消瘦憔悴了。這個十五歲的漂亮女孩子，被苦難磨折得失去了光鮮，顯得那樣的萎頓而枯零。

這個苦難的世界，之所以還令人有活下去的喘息機會，就是人類那一線尚未泯滅的良知和善心，雖然有限，也少得可憐，但畢竟滋潤了久旱的禾苗。

為了減輕玉清的奔波勞苦，龍塞外大爹的女兒，每天都用鮮肉菜蔬煮成營養可口的稀飯，送去給楊太太吃。

我跟一位五十多歲的鄭淑屏老師，也出面去為她們募捐一點生活救濟金。

令我們感動的是，許多靠養雞養鴨、做小生意的雲南人，紛紛熱心地捐獻了他們力所能及的一份愛心。掖柿光明善堂也慷慨地捐了兩千銖，並一口答應要替楊太太料理後事。

出乎我意料的，楊志鮮老先生，在掖柿一帶竟相當有名。差不多的雲南人，都認識他。有些暴發戶還是他的下屬或同事呢！然而，那些腦滿腸肥，吃得油光滿面的財主們，不僅一毛不拔，還露出一副輕蔑卑視的態度。他們嘲弄而卑夷地講述楊志鮮夫婦，怎樣在街頭叫賣馬鈴薯，怎樣在菜市場販賣腐爛的捲心菜，怎樣東奔西走無處安身……最後，只好在泰國人聚居的掖康小鎮的墳場邊，在那裡蓋了一間低矮的小茅屋棲身……哦，原來，他們全都知道，不知道的，只是我這個深居簡出、自我封閉、與現實社會完全脫節的書呆子。

聽著他們冷酷的敘述，我以為這些暴發戶定會掏出大把的金錢，施捨給楊志鮮的孤兒寡婦了。我眼睛眨也不眨地盯著他們又肥又白、又粗又短、紅裏透亮、營養豐富的手，一心巴望那肥膩的手，會伸進衣袋裏，掏出一疊鈔票，那怕是擲在地上，施捨給楊志鮮――他們的上司、同事、鄉親、同胞的遺孤和重病的寡婦！啊！那一刻，是我有生以來，最卑微、最低聲下氣的那一刻，我的臉上甚至堆出了些不知怎麼弄出來的強顏的、討好的、巴結的笑容――比哭還難看的笑容！那一刻，我忘記了我自己的一向清高孤傲，一向凜然不可侵犯的自尊。老實說，當我的先生楊林因公殉職後，我在貧病交迫中，也從沒有向任何人示過弱、求過助。

而今，我只希望他們看見我淚影中的楊志鮮的孤兒寡婦，我只希望他們動動惻隱之心，也為他們自己的子孫積點陰功善德……

還是不說也罷！讓人性的冷酷醜惡沉澱下去吧！

不過，令我氣憤不得不說的是，這些沽名釣譽的偽善者，聽說楊志鮮有三個漂亮的小孤女，他們立即甜言蜜語的表示，等楊太太嗚呼哀哉後，他們願意收養這三個小孤女。

『收養』！――在泰北，我們看得太多了。一個孤苦無依的女孩子，給人『收養』比賣給別人的下場沒有什麼兩樣。未成年時是丫頭使女，成年後像貌醜陋的便終身為奴。稍有姿色的多被男主人強佔為，又是小老婆、又是奴隸的苦命女。萬一女主人潑悍難容，那通常就被賣到妓院去了。

一個據說是什麼『德高望重』的鄉長，竟用命令的口氣對我說：「你最好現在就把楊志鮮的小女兒給我留在這裏，我要收她做女兒。」

『做女兒』――真是高明而又冠冕堂皇的好主意！看看『×鄉長』那副並非善類的尊容，哼，做女兒――丫頭年齡越小越好用棍棒來調教，丫頭年齡越小越養得『家』！

做女兒！我看多了！

旁邊一個奴顏婢膝的傢伙，還不敢對我這麼氣焰囂張，他厚頗無恥地說：「曾老師，順著×鄉長點，他會照顧你的――」

拿別人的孤兒去做人情，這種事，只有狼心狗肺的人才做得出來。『照顧我』！多謝了！這些吃人不吐骨的吸血鬼！於己沒有利益的事，他們是決不肯做的！

我挺直了腰桿，昂起了頭。強把憤怒和眼淚一起吞下肚去。我硬梆梆不討人歡喜的說：「對不起，我只是她們的鄰居，無權來做這件事！」

說完，我拉著玉冷，鄭老師牽著玉清，我們頭也不回地走了。

楊太太聽說有人想要她的女兒，她雖氣若遊絲，也不能說太多的話，但她哭著，哀求我們，不要把她的孩子送人，那怕她死了，她寧願孩子淪為乞丐，也不要把她們送入虎口。

天無絕人之路，我們告訴她，等她身後，我們會設法把孩子送到孤兒院去。孤兒院也許不是完美的地方，但好過世間的險惡和狠毒的人心莫測，泰北的苦難不僅僅是缺衣少食，而是人性良知，道德真理的日愈式微和泯滅！

龍塞外大爹和小鎮上的頭面人物，立即警惕地商議，吩咐大家輪流隨時看望楊太太，他們害怕不速之客會把兩個小孤女拐走。(待續)